連結 = れんけつ japanista suomeksi