途切れる = とぎれる japanista suomeksi