透明氷 = とうめいこおり japanista suomeksi