透明な = tōmei na japanista suomeksi