逆アセンブラー = gyaku asenburā sc=Jpan japanista suomeksi