逆らって = ...にさからって japanista suomeksi