送受話器 = そうじゅわき japanista suomeksi