近傍 = きんぼう japanista suomeksi