農奴制 = のうどせい japanista suomeksi