辰砂 = しんしゃ japanista suomeksi