辛い = つらい japanista suomeksi