輝銅鉱 = きどうこう japanista suomeksi