軒 = noki japanista suomeksi