身廊 = shinro-u japanista suomeksi