踏む = ふむ japanista suomeksi