跪く = ひざまずく japanista suomeksi