足場 (あしば japanista suomeksi