超光速 = chōkōsoku japanista suomeksi