起きる = okite iru japanista suomeksi