負う = おう japanista suomeksi