譲渡 = jōto sc=Jpan japanista suomeksi