調整する = ちょうせいする japanista suomeksi