誤り = ayamari japanista suomeksi