認識する = にんしきする japanista suomeksi