試み = こころみ japanista suomeksi