記述的な = きじゅつてきな japanista suomeksi