記す = shurusu suomi > japani