託宣 = takusen sc=Jpan japanista suomeksi