見たままが得られる = mita mama ga erareru sc=Jpan japanista suomeksi