要素 = yōso sc=Jpan japanista suomeksi