襦袢 = じゅばん japanista suomeksi