襞 = ひだ japanista suomeksi