装置 = そうち japanista suomeksi