装塡する = そうてんする japanista suomeksi