袋小路 = ふくろこうじ japanista suomeksi