衾 = ふすま japanista suomeksi