行儀が悪い = ぎょうぎがわるい japanista suomeksi