血を流す = ちをながす japanista suomeksi