螯 = はさみ japanista suomeksi