虹彩 = こうさい japanista suomeksi