藁 = わら japanista suomeksi