薄暗い = うすぐらい japanista suomeksi