蒔く = まく japanista suomeksi