菖蒲 = しょうぶ japanista suomeksi