草鞋虫 = わらじむし japanista suomeksi