茗醼 = めいえん japanista suomeksi