苦瓜 sc=Jpan japanista suomeksi