艀 = はしけ japanista suomeksi