船乗り = ふなのり japanista suomeksi