航空母艦 = こうくうぼかん japanista suomeksi